展览呈现工业遗产，退休员工：哈密尔顿市钢铁工人的贡献值得铭记 ...

【本网讯】在斯蒂芬·莱赫尼亚克（Stephen Lechniak）位于哈密尔顿市的家中，处处可见他钢铁生涯的痕迹。

那只活泼的黑白花纹家猫"奥利奥"（Oreo）出生在斯泰尔科钢铁厂（Stelco）。他的福特SUV采用加拿大钢铁制造，此刻正停驻在私人车道上。餐桌上摆放着微型轧钢机架复制品——这是对巨型轧钢设备的微型纪念。

现年74岁的莱赫尼亚克自2009年从斯泰尔科退休后，36年来每日持续收集整理与该厂及本地工会历史相关的文件、照片和物品。

"简单来说，是为了那些并肩工作的伙伴们。"莱赫尼亚克向媒体表示，"我始终感念那些前辈——他们教导我安全生产，给予人生建议。我深深敬重这些引路人。"

他持续关注美国对加贸易战及其对哈密尔顿市等钢铁重镇的实际影响。对于特朗普"令人不安"的经济政策可能对本地工人造成的冲击，他深感忧虑，期盼这场动荡早日平息。

"我将继续记录斯泰尔科的历史，铭记那些缔造历史的普通人。"他郑重说道。

秉持相似理念，工人与遗产中心于本周六举办钢铁工人及其家属故事分享活动。欢迎在职与退休工人携带与炼钢相关的物品、照片或纪念物参与。

该中心项目与展览专家西尔维娅·尼克森（Sylvia Nickerson）表示，这些物品的照片将在社区画廊展出，成为"解读钢铁文化的重要载体"。

"我们荣幸能为钢铁工人提供讲述经历、反思当下的平台。"执行总监塔拉·伯尔西（Tara Bursey）强调。展览同时呈现娜塔莉·亨特（Natalie Hunter）与海蒂·麦肯齐（Heidi McKenzie）的艺术创作，探讨家族成员职业经历对个人成长的影响。亨特出身哈密尔顿市钢铁世家，其参展作品正源于此背景。

莱赫尼亚克计划携子迈克尔·莱赫尼亚克（Michael Lechniak）共同参与活动。现年42岁的迈克尔自2007年起就职于斯泰尔科，目前在焦炉部门工作。

迈克尔透露，工友们正热议关税政策对就业的影响。相较于他这样有多年资历的员工，年轻同事显得更为焦虑。

"我们静观其变。"他表示。这位业余歌剧演员笑称，在斯泰尔科轮班时，他常应要求献唱以提振团队士气。

莱赫尼亚克回忆，1970年代他初入斯泰尔科时，钢铁业是哈密尔顿市经济与城市身份的核心支柱。

"钢铁工人实实在在地支撑着这座城市。"他强调，"这些工人养家糊口、偿还房贷、购置车辆——他们或许没有大学文凭，却为经济作出重大贡献。"

"当时的哈密尔顿市，几乎人人皆与钢铁生产有着直接关联。"如今产业规模虽缩减，但莱赫尼亚克坚信："这份事业仍值得全力守护。"

（Kacie编译整理）

ref:Hamilton steelworkers are worth remembering, says Stelco retiree. Their legacy is on display at local exhibit