哈密尔顿最繁忙急诊室将进行翻新，准备通过彩票收入支付翻新费用 ...

【本网讯】周三，在圣约瑟夫医疗中心查尔顿院区（St. Joseph’s Healthcare’s Charlton campus）举行的一场媒体发布会上，介绍了哈密尔顿最繁忙的急诊科翻新进展情况，同时还介绍了一项为支付翻新费用而在全省范围内开展的彩票活动。

圣约瑟夫医院的急诊科建于20多年前，8月开始了翻新工程，预计该项目将持续8个月。

医院在一份新闻稿中宣称：“医院不仅开始出现磨损迹象，而且医院面积太小，无法跟上我们地区对急诊服务日益增长的需求。随着哈密尔顿人口持续增长，过去十年里急诊就诊人数的增幅达到了两位数百分比。”

虽然安省承担医院的运营费用，但圣约瑟夫医院基金会指望社区支持此次翻新并填补资金缺口，包括购买关键的患者护理设备。

一项开创性的全省范围筹款活动——“平分彩池彩票”正在支持安省的68家医院。该活动已经通过出售彩票筹集了100多万元，用于资助圣约瑟夫医院和安省其他医院的翻新工程。

彩票活动将持续至11月27日。

在翻新期间，医院不得不将急诊科的候诊区和分诊区搬到大厅对面。新位置在现有位置的对面，急诊科的入口将保持不变。

预计翻新不会影响患者护理。

翻新工程将包括一个更大的候诊区、一个用于简化评估流程的新分诊区以及更多的患者评估间以减少等待时间。此外还将包括一个重新设计的安保站以增强安全性。

圣约瑟夫医院每年为6.5万多名患者提供医疗服务。

医院代表将在11月13日下午1点至2点举行的新闻发布会上讨论此次翻新工程，并解释它将如何改善患者的医疗保健服务。

（Kacie编译整理）

ref: Renovations on Hamilton's busiest ER and the lottery to help pay for it