男子在哈密尔顿学校被警车撞到，送往医院，SIU正在调查

【本网讯】周三(8月21日)清晨，一名40岁的男子被哈密尔顿警察局的巡逻车撞到，特别调查组(SIU)已经启动了调查任务。

哈密尔顿警方也在调查这起事故。

事件发生在凌晨2点10分左右，当时一名警察驾驶一辆标记了“巡警”字样的车辆进入位于海湾街南（Bay Street South）和博尔德街（Bold Street）交汇处附近的中央小学（Central Elementary School）停车场，撞伤了一名男子。

该男子因伤势严重被送往附近的医院。

SIU表示，已经指派三名调查人员和一名法医调查此案。

SIU（本省的监督警察机构）表示:“目前已经确定一名涉案警察（subject official）*和三名证人警察（witness official）。”

SIU要求任何可能掌握有关此次调查信息的人，包括视频或照片，请通过1-800-787-8520或在线https://siu.on.ca/en/appeals.php与调查员联系。

注：

subject official: 涉案警察，其定义是，SIU局长认为其行为可能造成正在调查案件中的死亡、重伤、火器射击或涉嫌性侵犯的警察。

The subject official is defined as an official whose conduct, in the Director’s opinion, may have caused the death, serious injury, firearm discharge or alleged sexual assault under investigation.  

witness official: 证人警察，是指在SIU局长看来与正在调查的事件有关，但不是涉案警察的其他警察。 

A witness official is an official who, in the opinion of the SIU Director, is involved in the incident under investigation but is not a subject official. 

ref: https://www.siu.on.ca/en/faq.php?print=y

(Kacie编译整理）

ref: Man hit by police cruiser at Hamilton school taken to hospital, SIU investigating