密西沙加、哈密尔顿和米尔顿的数千名通勤者将受罢工影响

【本网讯】如果劳资纠纷得不到解决，密西沙加市（Mississauga）、哈密尔顿市（Hamilton）和米尔顿市（Milton）的数千名通勤者最早将于本周四（8月22日）失去GO Train通勤服务。

Metrolinx表示，如果加拿大太平洋堪萨斯城有限公司（Canadian Pacific Kansas City Ltd.）和加拿大国家铁路公司（Canadian National Railway，CN）发生罢工，密尔顿线（在密西沙加市有多个站点）和哈密尔顿市的GO Train车站服务将停止。

"一旦罢工发生，米尔顿线和哈密尔顿GO Train列车服务将暂时停止。我们预计将对位于伯灵顿市（Burlington）的Aldershot GO Train车站和部分公交线路的服务进行一些调整，"GO Transit 网站上的一篇通告写道。

米尔顿线上午向东运行，下午向西运行，在米尔顿和多伦多联合车站之间提供工作日高峰时段交通运营服务。该线路在密西沙加的 Lisgar、Meadowvale、Streetsville、Erindale、Cooksville 和 Dixie 以及多伦多的Kipling均设有站点。

所有其他GO Train列车服务和火车站（包括哈密尔顿市的West Harbour站和其他Lakeshore West站）以及 UP Express均不会受到罢工的影响。

由Teamsters Canada Rail Conference (TCRC) 工会代表的两家铁路公司的9,300名工人表示，如果没有达成和解，他们将于周四上午 12:01离岗。加拿大国家铁路公司称，如果不能达成合同，它将把工人拒之门外。

负责管理安省南部最繁忙地区交通的Metrolinx公司表示，由于预计会发生罢工，周二在其网站上和社交媒体上提供详细的出行替代方案。

Metrolinx表示："我们对罢工可能造成的不便深表歉意。"

 （Kacie编译整理）

ref: Strike will halt GO Train service for thousands of Mississauga, Hamilton, Milton commuters