哈密尔顿《新生活报》在线阅读

哈密尔顿华人网™

 找回密码
 注册
查看: 14361|回复: 3

A New Profile, Unfold and Fresh Voice

[复制链接]

44

主题

210

回帖

2

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8820
威望
83
金钱
420
注册时间
2009-3-1

公务员勋章

发表于 2010-2-4 17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

地产经纪 刘碧兰

北美华人新生活

旅游资讯

心理热线

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

A New Profile,
$ d' _2 `* y- y( L! |1 |$ N9 B4 W4 MUnfold and
, K$ w7 L& f% s% Z; C; ]9 w5 Q1 S( I' NFresh Voice/ ]% ^  t1 j. S; U5 I
-an interviewing with Dr. Nathalie Xian Yi YAN# y6 V/ \+ ?: v; [. w& }( m- d
) f6 k1 M, d. Y: D- T* r  q

3 Y, L5 s- h! g$ S. x+ @/ U1 P7 }Photo, provided by Gazza. v, Q4 Y+ E3 A3 ?% e
Dr. Yan, her Chinese name in full as Yan Xian1 B( w2 m' K. ~" b
Yi, 燕宪仪, is sitting in a sofa chair in a corner next to the window facing street, being interviewed by HamiltonChinese.com and Chinese-Journal.
8 w' I" ]7 ^4 q, fIt happened at the corner of a coffee table, Starbucks, at Locke's Str. Hamilton, Feb 01, at 5:30 pm.$ T% q9 g: V' k1 j% }8 L- {! ?! q" \
( A0 z- T! f8 y
Nothing extraordinary, but her eyes shine with the passion of care and love for the city and its people with her politica arena. Her speaking was interrupted three or four times by cell-calls in one hour.  H- G- q0 i* s
She talks very quick, with her ideas which flow as she delivers her sentences with stops and stresses on every key words.
! t7 i( P4 ~$ X: i3 O0 l$ W
/ s# q8 ^- k) h% ~& G% u"Hamilton, is even more historic than Toronto" she proudly told the reporter, a fact not many people known. She has a dream for the city. She has her plan for the city. She want to voice “A New Profile”, politically and economically.
4 ?* ~8 [7 c- P; P; j. N4 G1 Q. j' Y
Born in a known family of Chinese Medicine, she is well
- y% L' j+ p0 S0 e' g7 ]$ qread, and educated. She landed a decade ago as a biochemist, worked 12 years as a professional in Jiang Su province. Been living 9 years in the city, she faced what many immigrants, old and new, experienced in life.  Through her hearty service and innate medical knowledge, her business turned out a quick success. She earns great popularity in the community. She knew the city well, and known, especially a couple of weeks after her registry for her second campaign to be elected as councilor of ward 6 in Hamilton., w! N" ~4 H/ |. |9 Y% k# N

/ Q. g6 O3 ^- X# z; AShe sees her first campaige "exciting," "like a child asking permission from Mom to go swim in the sea, knows nothing or very little, but bravely enough jumped into" she recalls and puts it this way, with a cool and high volume laughing.2 K$ Z8 m; i7 i5 y# M. n( ~

) n  G8 H# l. |" J. l4 RShe says her pervious campaign was nevertheless a victory: "All solid votes!  P  p: k3 \" m! K1 s
There are more than 2,000 votes! For a One-Year-Old citizen?! That is the confidence of this time!$ U3 Q+ `6 K( G  R: [8 E. i, [8 m
The canvass I did was equal to a walking distance and time of trip to Toronto, 6 times''. ''I knocked my riding every door and spoke to each families, at least once with some had couple of times''. ''And I was financed only 5,500 dollars, compare with incumbent spent 60,000 dollars, what a stunning ".# H4 j. M5 C  D" L2 ?7 [6 v' W

% f1 z# d- q! b* ?% ~
: Y8 d& @- O2 A, T: H4 t% ~A continues in five years as the "citizen of the year" nominee, she challenges herself to join the fight again, "But now, you will see the difference. I hope my fellow citizens, and my constituents, regardless races, immigrants or not, and Chinese people and Chinese business communities to support me, to pool the funds, “I will listen to your voices, working on our issues".1 D: k% \7 h6 I# x2 ~6 F+ c
$ I/ o4 ?+ J9 T- u2 ]8 S7 d7 ~. w

, M7 }1 J4 J- ]- F1 S"'My Capacity plus Your Vision is Our Future, that is my slogan, A voice to be heard"
; y8 l8 |& r0 E: o. ~( |2 W3 h; K& ]# K" @; h$ F6 p$ Q6 ^
I will expand my wisdom,
to plan strategically, "Not think inside of the box, but see beyond, bring the possibilities of making Hamilton in a revival from Steel to Culture,"
8 E# L& D: A) ]  v- b"A real multi-culture land for home as we all call''., V. C4 R' g" B! O4 @" C

+ t, N; ]* d* B) d) L: r6 {1 r
: u$ X1 C( `% e2 I, R- \0 n7 _& s
to be continued, 2 u3 X9 T9 ?  P. q" h; a

# }8 d& \" Q  p, ^- W% `人物速写,双语报道 ( 特约)# [/ v# Y. G& D# I/ R1 X
HamiltonChinese.com / ChineseJOurnal1 H% ~% x) @$ ]
Johnlakshore, -Journalist, Sheridan Canadian Journalism ) H) x1 E/ w6 P& Q* n5 e9 z0 A

3 o& o" X* x1 w+ ^1 |
路遥知马力

195

主题

266

回帖

12

精华

版主

湖边微语

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
31523
威望
302
金钱
723
注册时间
2009-11-1
发表于 2010-2-5 09:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 YourSavings 于 2010-2-5 09:17 编辑
# V1 H. \) J2 y9 B# \& K2 Z1 {7 F) C0 I  o+ {% P! _
“-出生于一个中医世家,她幼时就博览群书,受过严格的家教和现代高等教育。自1987年中国药科大学毕业后就开始在江苏省从事专业工作, 直至出国。2000年11月11日, 她作为生物化学家独立移民来到加拿大, 定居本市.
' T2 G8 C/ r: y她经历了许多许多新老移民同样的经历。她通过热忱服务,和天资自易的中医学知识,2003年创建燕氏中医诊所,很快,以医术,热情,和爱心得到社区街里的口碑和名声。
, p& ?* S1 G& I, Q7 I4 o  D4 `* K' k
-Born in a known family of Chinese Medicine, she is well read, and educated. She landed a decade ago as a biochemist, worked 12 years as a professional in Jiang Su province. Been living 9 years in the city, she faced what many immigrants, old and new, experienced in life.  Through her hearty service and innate medical knowledge, her business turned out a quick success. She earns great popularity in the community. ”
  {& K6 o# ]8 h# {0 c
! r! M6 G' w% o$ u这寥寥数行,是一个”奋挣“的故事,是一个成功的故事!8 s$ t6 t. ~+ U! S5 a5 R) ?' H
难道不是吗?
; B& V5 T2 S9 K! }8 A% ^
5 `, [* c. G  \% k1 J$ D
你看过, McMaster, Mohawk, Confucius School
3 s7 [* Y. ?- ^+ M/ N5 K
现代舞-【洋插队】吗?( c: d4 E+ T, g5 L/ j
-Performed by those immigrant's parents from a Chinese School?
: k: t& }/ @3 c: i+ U5 j; P) H2 q5 h% [+ m
还有,【洋插队】 English 如何讲呢?这东西最难翻译了!
! }/ j* O2 r# w# V' Z/ U( s: B7 fOkay -”My country life-outlandish“ ?or "my road to the country?"
( W, z! g) z! T# L9 r# z( i有那种xin-酸苦辣的感觉吗?这东西翻译起来很难!# M& r# S$ W. G/ B

% o( A: \4 [6 O$ a9 k8 U1 y# C/ v% V/ K"插队“ 是有着文化烙印的东西,而且是,..”洋的. T  N0 K3 [5 C) H
in a land to light on ? -这让我想起:黑人诗人的句子:她叫, Dion Brand

45

主题

66

回帖

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1121
威望
9
金钱
221
注册时间
2010-1-26
发表于 2010-2-8 23:17 | 显示全部楼层

117

主题

99

回帖

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3283
威望
28
金钱
483
注册时间
2009-12-30
发表于 2010-2-10 13:29 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|哈密尔顿华人网

GMT-5, 2024-11-15 17:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表