扎哈罗娃：我们为普希金感到难过

jay

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

1 i2 e9 x/ Y8 ^6 f& C
3 }" B2 T' t: K

扎哈罗娃 图自塔斯社

【环球网报道】6月6日是俄伟大诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金223周年诞辰，这一天也是俄语日，俄罗斯和世界多地都庆祝这一节日。但美国驻俄大使馆当天在社交媒体发文庆祝时却写错普希金的名字。据俄新社最新报道，俄外交部发言人扎哈罗娃8日在记者会上对此回应称，“我们为普希金感到难过”。

俄新社：普希金被称为“伊万·谢尔盖耶维奇”，扎哈罗娃称俄罗斯为普希金感到难过

& ?2 r& K. U0 m8 C) j* U6 ~+ l
/ x- h7 Z: k1 L" n* Q
! a; S2 i- R5 h
) S! P8 r) O. r9 ~# K

扎哈罗娃当天在记者会上称，“我想说，在俄杰出诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的诞辰纪念日，全世界也庆祝俄语日。我无法忽视（美方）这一行为，而且还要专门对我们那些所谓的伙伴们说，普希金的名和父称是亚历山大·谢尔盖耶维奇，不是伊万·谢尔盖耶维奇。伊万·谢尔盖耶维奇是（俄作家）屠格涅夫的名和父称。我们这些属于高知群体的朋友，或许，你们指的是（俄作家）什梅廖夫？请说说，这很有趣。我指的是，美国的国家机构那么称呼亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。顺便说一句，我们为他（普希金）感到难过”。

公开资料显示，俄罗斯人的全名一般由名、父称和姓这3部分组成，使用“名+父称”称呼时有尊敬之意。据俄罗斯《观点报》6日报道，美国驻俄大使馆当天在社交平台Telegram发文，写错普希金的名字，将其名和父称“亚历山大·谢尔盖耶维奇”写成了“伊万·谢尔盖耶维奇”。不过，美大使馆随后进行了更正。对此，俄记者科纳年科嘲笑称：“我认为只有俄罗斯辍学的学生才会犯此错误，而不应是美国使馆人员。”