参考消息网2月9日报道 英国《每日电讯报》网站近日报道,戴安娜王妃生前写给亲密友人的32封信件将被拍卖。她在信中向朋友倾诉:如果知道离婚过程这样“绝望和丑陋”,“她绝不会同意离婚”。
戴安娜在与查尔斯离婚期间,曾寻求密友苏茜和塔里克·卡西姆夫妇的支持与建议。
在最近公开的32封信中,戴安娜描述了围绕离婚条款的谈判如何让她“屈服”。
其中一封信详细记录了戴安娜在离婚期间的感受,这封信写于1996年4月28日。
戴安娜在信中为不能与卡西姆夫妇一起去看歌剧《托斯卡》道歉,同时解释了自己的精神状况。
她写道:“我正在经历一段非常艰难的时期,我的压力很大,来自各个方面。”
她说:“有时候想坚持自我实在是太难了,今天我屈服了,只是希望离婚能够进行下去,因为可能要付出巨大代价。”
在信的末尾,她平时流畅工整的笔迹变得潦草起来。
她还谈到,她担心自己在肯辛顿王宫的电话“一直”在被窃听,她的私人谈话录音被转给王室。
1996年5月20日,她写信给卡西姆夫人:“由于我没有移动电话,所以很难讨论个人问题,因为我在这里的电话一直被录音并传递。”
她说:“如果一年前我知道自己将经历这样的离婚,我绝对不会同意。这是绝望和丑陋的。”
在另一封信中,她感谢卡西姆一家邀请她一起过1995年的圣诞节,当时,威廉和哈里同父亲一起在桑德灵厄姆过节。
在白金汉宫公开宣布戴安娜不会与王室一起参加庆祝活动后,人们普遍认为她一个人留在了肯辛顿王宫。
戴安娜在信中写道:“应邀参加家庭聚会令我激动万分,尤其令我感动的是,这让我觉得自己是这个家庭的一员。”
戴安娜在1995年底和1996年一共写了32封信件和卡片,卡西姆夫妇现在决定卖掉它们。卡西姆夫妇说,“保存这些文件是一项重大责任”,他们不希望把它们传给自己的子孙后代。
戴安娜在多封信件中对这对夫妇表示衷心感谢——1995年8月,她在定期前往英国皇家布朗普顿医院期间结识了这对夫妇。
1995年12月19日,在女王建议查尔斯和戴安娜离婚的第二天,她写道:“我可能一直被人比作一只蝴蝶,但我不想飞离这个充满爱的家庭。”她指的是卡西姆一家。
她还说:“二位对我的保护令我无比感动……过去从未有过!”
卡西姆一家一直保存着戴安娜的信件,现在,它们将由英国莱氏拍卖公司负责出售。
8 U+ g2 ^0 Y2 F. W- l' m
$ c, U! F0 F1 k" V$ H4 o
, W) x% @& m% R% V6 _
+ X) d" J: Y8 a+ r3 N该拍卖行的米米·康奈尔-莱说:“苏茜在皇家布朗普顿医院认识了戴安娜,她们一见如故。”
她说:“他们的关系非常密切,很显然,在戴安娜陷入感情危机之际,她非常看重他们的友谊、支持和建议。”
她说:“这两位客户现在都70多岁了。25年来,他们一直珍藏着这些信件。这些信代表了他们与这位独一无二的女性之间特别的友谊。”
此次拍卖将于2月16日进行,预计拍卖所得9万英镑。这些收入将捐给戴安娜生前支持的慈善机构。(编译/王栋栋)
图说:戴安娜1981年与查尔斯王子在圣保罗大教堂举行婚礼以后,坐马车回白金汉宫的资料照片。(新华社)
4 Y; k/ B9 G) p& |