纪录片《祖根父脉》CBC播映 华裔原住民赴中国寻根故事

描写华人与原住民通婚家庭回中国寻根的纪录片《祖根父脉》(All Our Father’s Relations)将在CBC电视频道上放映；制片人指观众反应良好，希望下一步能够在中国广东的电视台播放。

该纪录片监制凌慧意透露，《祖根父脉》先前在电影院等地放映后，将于9月30日晚上7时(BC时间)，在CBC的《Absolutely Canadian》节目中播出。除了BC省外，还会与阿省的观众见面。

凌慧意指出，就她记忆所及，先前也曾有一部纪录片触及华人与原住民通婚的题材，并曾经在电视上播放过，大概是10年前的事。《祖根父脉》这类纪录片在CBC上放映，十分罕有。

凌慧意透露与CBC洽谈放映其实很顺利，要克服的最大困难反而是将纪录片剪短成电视版本。因为在电视上播映时要加插广告，故此将原本60分钟长的纪录片，剪短成40多分钟，并不容易。她说故事本来已经很浓缩，再加以砍噼，每个镜头都难以取捨，加上大家都有全职工作；故此要剪短成电视版，拖拖拉拉了几个月的时间才完成。

盼中国电视台播映

凌慧意希望有朝一日，该齣纪录片能够在全国甚至是国际上公映。其中有望成事的是在中国广东省的电视台上播映。

凌慧意指出，在中国放映，字幕不成问题，因为该片完整版本的DVD刚刚上市，DVD影碟中包含了繁简两字体的字幕。只是不知道中国电视台的播映需要多长的版本，届时可能重新剪辑过。

凌慧意表示，该纪录片的反应良好，让她很是兴奋。除了在CBC上映外，不少地方的电影节及一些地方团体，都邀请播映该纪录片。

凌慧意希望这一纪录片的成功，能够激励更多后来者，拍摄这类题材。

《Absolutely Canadian》电视节目专门播放全国各地不同题材的纪录片，并且扶助新晋电影制作人。

《祖根父脉》讲述马斯琴(Musqueam)部族保留区内，华人经营蔬菜农场，并与当地女子通婚的故事。拥有原住民血统的洪家四兄妹，其后更前往中国寻根。